martedì 30 novembre 2010

silencios


silencios
infinitos

silencio calmo
silencio necesario

silencio
que te tranquiliza

el silencio
en que nadie piensa

un silencio
que no se escucha
que no se siente

el silencio tierno
después del amor

el silencio
del descanso
un descanso
que te lleva
al silencio
aquèl silencio
del cual no te olvidaste

el silencio
de la soledad

domenica 28 novembre 2010

la vida...


la vida
no és un lugar
apacible
solo hay momentos
de gran paz
interna
estos instantes
son preciosos
y parece que
el mundo
el tiempo
se queda parado
callado
y cuando
los tengas
sè que los tendràs
son como revelaciones
pasos gigantes
que dàs

y llegaràs
sin saber como
adonde quieras
llegar-

espera
y veràs

sabato 27 novembre 2010

mais um collage


pastel, papel reciclado e dedos sempre molhados
esfregando a supeficie

giovedì 25 novembre 2010

mercoledì 24 novembre 2010

as palavras nao querem aparecer:)


rimuginare
in cuor tuo
parole
che non vogliono
apparire
niente da fare
sei
scervellata

aspetta

lunedì 22 novembre 2010

domenica 21 novembre 2010

a mente nada ligeira...


la mente galleggia
leggera
e leggiadra
fra
nulla e nulla
e nulla
la disturba
persuasa
di avere
il giusto
ritmo

sabato 20 novembre 2010

reciclagem, escritura, linhas


..e com os dedos
trabalhando
no papel molhado

mas infelizmente a foto
nao é boa...

venerdì 19 novembre 2010

outro caderno


com coisas recicladas

giovedì 18 novembre 2010

mercoledì 17 novembre 2010

reciclagem


um objeto feito com desenhos rasgados
amanha vai o outro lado

martedì 16 novembre 2010

la folla


guardo la folla
sguardi vuoti
rumore assordante
piedi schiacciati
mani nascoste
ruotano

devo tenermi
alla larga
nell'ombra
di questi
sguardi vuoti

lunedì 15 novembre 2010

as crianças


sao nossa esperança

uma pintura feita
por um dos meus netos
aos 6 anos

domenica 14 novembre 2010

nostalgia


Tengo nostalgia
del mundo diferente
que hà de surgir!

sabato 13 novembre 2010

?


aonde vai o mundo?

venerdì 12 novembre 2010

un as...


j'ai un as dans mes mains:
je peins.

giovedì 11 novembre 2010

mercoledì 10 novembre 2010

vent glacial


elle lance
des coups d'oeil furtifs
derrière sa fenetre
de peur que le vent
glacial
entre par là
et l'emporte!

lunedì 8 novembre 2010

escrito numa parede...


tu
amigo

de sordo nombre
caminas
entre mis anos
voz suave
huella
mas que profunda
rostro invulnerable

huella
de dibujos incantados
amigo
de continuo ver
poco hablar
murmullos de mucho sentir
mucho amar
y
de hondo querer

domenica 7 novembre 2010

imprevistos



acontecem imprevistos
sempre...

sabato 6 novembre 2010

venerdì 5 novembre 2010

vi que gostaram


do trabalho de meus netos,
e como acho que todas
as crianças sao geniais
aqui esta uma pintura
de Tamara minha neta
aos 6 anos

giovedì 4 novembre 2010

sonhos escondidos---



R^eves cachés sous la v^oute du temps

mercoledì 3 novembre 2010

um collage


feito por um dos meus netos
-Mauro ou Marco-
quando tinham uns 7 anos

martedì 2 novembre 2010

lunedì 1 novembre 2010

mundo louco!


adonde vamos a parar...