sabato 31 marzo 2012

Sabado :(

il se morfonds
fonds
au fond
profond
d'une prison traducAo:
sem tregua
se derrete
no fundo
profundo
de uma prisao

venerdì 30 marzo 2012

giovedì 29 marzo 2012

haiku

tristezza
sola solita
grida al mare
non esiste

tempesta


mercoledì 28 marzo 2012

arquivio 2005 - acho

ja vi que so gostam de quadros!


martedì 27 marzo 2012

falo de minhas linhas, acho que podem entender

lignes lignes lignes

idiotes trop étroites pas droites sais pas faire d'autres lignes courues vers quoi qui chemins parcourus aucun retour une tour vert-de-gris devant moi verte comme des vers mal écrits sans rimes fausses rimes haussez les épaules mais allez lignes dignes jamais indignes plutot dingues comme toi moi et autres lignes fines souvent maladroites car ma main droite roide ne sait plus voir ni croire soir au matin qui sait fin d'un destin sans fin tien mien

lignes lignes lignes

signes ou cygnes noirs pendant mes insomnies te voilà cinglée signalée un chemin vers la folie pourtant autant vaut faire parfaire refaire
lignes rythmées liberés choisis en pleine liberté

lignes lignes lignes lignes



mercoledì 21 marzo 2012

giovedi -22 DE mARZO - os artistas dia do "vernissage"

exhiber s'exhiber exhibition exposer s'exposer exposition les artistes gens solitaires détestent la foule qui vient s'en va sans regarder et enconre moins voir ah mais l'artiste doir voir ses oeuvres sur de grands murs blancs nerveux veux pas veux oui exposition jour du vernissage déteste aime ne sait pas quoi incohérent viendront les gens ne viendront pas j'èspère non veux pas ils viennent pour voir se faire voir ne regardent pas les oeuvres les photographes arrivent aussi juste pour avoir quoi écrire le lendemain s'en fichent entrevues questions idiotes toujours le memes pourquoi peignez-vous depuis quand ça veut dire quoi et...et...et ...et embrassades applaudissements hypocrites n'0nt rien vu obligations félicitations peu sincères merci de l'artiste rictus veut s'enfuir doit rester encore un rictus artistique de l'artiste viendra viendra pas s'en fout oui non faudrait vendre au moins un tableau cause dépenses matériels reviens le lendemain pour me voir me juger me comprendre trouver le chemin nouveau pour continuer de meme------2012 - pourtant ce cirque me manque incohérence encore ---alors tant qu'en faire---continue à faire--------mais apprends à te taire------------------------------------------------------------
expo 1975


expo 1987




espero que entendam





ou talvez alguem pode traduzir...









nada novo:) somente linhas...




domenica 18 marzo 2012

FRAGMENTO 2

de outro desenho grande


sabato 17 marzo 2012

GLOOMY SATURDAY

nao confundir com Gloomy Sunday, triste e belissima cançao hungara, versao inglesa cantada por Billy Holyday, chamada de "cançao suicida"
aqui todos os Sabados sao Gloomy Saturday...

venerdì 16 marzo 2012

giovedì 15 marzo 2012

FRAGMENTO

de um desenho muitooo grande agora que minha mao està boa!

mercoledì 14 marzo 2012

varal original!

INTER[in]VENÇÃO byTONHO
Obrigada querido amigo
O nosso Vara
INTER[in]VENÇÃO
Chove chuva, chove sem parar! Jorge Ben
♫ Chove chuva, chove sem parar...♪ Jorge Be

domenica 11 marzo 2012

giovedì 8 marzo 2012

pesadelo

incubo cauchemar nightmare pesadilla - sempre os fins de semana...

mercoledì 7 marzo 2012

nenhuma harmonia

incoherencia exagerada
contradiçoes sem limites
impossible dialogo
etc.
e para o cumulo
constantes variaçoes atmosfericas



martedì 6 marzo 2012

venerdì 2 marzo 2012

aos meus amigos daqui...

tao solidarios tao carinhosos espero que gostem - sabem aqui hoje estao caindo uns flocos de neve enormes - junto com o tal vento...

giovedì 1 marzo 2012