venerdì 7 maggio 2010

P......


afrouxo o corpo
olhos abertos
afasto
os pesadelos
quero dormir
sonhar contigo

com quem?


sabes
muito bem
com quem

giovedì 6 maggio 2010

pour mes petits - enfants




claires
sources
de vie
trouvez
choix
voie
foi

et





allez-y
vivez
votre vie
en
implacable
irrésistible
plénitude

mercoledì 5 maggio 2010

rugiada=orvalho


il sole
si fà
strada
fra il fugace
bagliore
della rugiada

magia

martedì 4 maggio 2010

desatres constantes com petrolio



de repente
mais
que de repente
a visao escurece

emana
odor
de folhas murchas
mais que
podres

exquisito?

nao!

esperado
mais que sabido

vem do mar
desesperado
mais
de que manchado
estuprado

de que falas?

do ouro negro

lunedì 3 maggio 2010

melhor calar


é preciso
de muita luz
para
ver
escutar
e depois
responder

talvez
melhor
somente
calar

domenica 2 maggio 2010

sai dessa!


este silencio

o silencio
das coisas

todas

silencio
das palavras
sussuradas
recolhidas
como uma
reza
sem razao

inutil oraçao

chega
sai dessa!

sabato 1 maggio 2010

um pedaço de Vade Retro que tem que ver com meu irmao...

...Aqui quiero hacer un paréntesis : una escena que
siempre me viene a la memoria quando pienso en
aquellos dìas. Habìa regresado à casa,no edificio Biarritz,
na praia do Flamengo.





Alì estaban Gigi y Lia.




Tu,chiquitita, tenias un terrible dolor de oido.



Hacia dias y noches que yo no podia dormir. La
unica cosa que aliviaba tu dolor era estar en
brazos. Una noche, Gigi me dijo:”vai descansar eu
fico com Dominique"


Me lembrarei sempre com uma enorme ternura aquele
homem tão alinhado, alto, forte e tão meigo com
uma coisa tão pequeninhna, nos braços.
Você quase desaparecía rodeado pelo seu amor...


Chissà se è stato questo gesto di tanto amore di parte sua,
passare una notte in bianco
dovendo lavorare il giorno dopo,
che incosciamente,
non ti puoi ricordare,
eri troppo piccola,
chissà se è per questo
che hai un speciale affetto per lui...

Recuerdos inconscientes de tu infancia
mais qui nous lient profondément à un autre être humain.
Humain, et comment!

Um dos homens mais “ ser humano” que conheço!

En plus, hasard où pas,
cette nuit passée dans ses bras
et le lendemain ta douleur avait disparu!