sabato 5 aprile 2008

la petite Piazza 2 f

A présent j’ai la petite piazza qui me sers d’horizon et , voilà mes désirs sont exaucés!!! Spectacle? Oui, j’entends quelque chose, je laisse tomber la peinture, je cours au balcon, eh oui, vl’a la procession de la Madonna delle Grazie qui commence à tourner en rond dans toute la petite ville. Heureusement qu’elle est petite sinon, imagine combien de kilomètres avec l’énorme cierge. Il commencerait a couler et remplir les pavés de cire et tous tomberaient Et pourquoi pas? Cela serait plutôt drôle à voir tous ces curés- surtout- et tous et tous, glisser, danser, et avec ce qui reste de leurs cierges les tenir bien haut, haut, pour la Vierge.
Cesse d’être méchante.C’est à cause de cela que la Madonna ne te fera pas avoir ce que tu voudrais tellement! Mais enfin, je n’ai encore rien demandé, et sûr tu le feras pas. Sois pas hypocrite.

Malgré tout c’est assez beau toutes ces lumières qui marchent et chantent. C’est beau la foi, pour qui l’à.

Revenons, malgré l’obscurité et les cierges, voyons un peu si je reconnais quelqu’un dans ce defilé de fol amour! Impossible. Alors je m’en vais dormir après avoir dis bonne nuit à mes fleurs.

Lendemain.

Il est l’heure d’aller jeter un coup d’oeil sur la Piazza.Tiens un nouveau personnage qui arrive clopin-clopant de l’autre côté , là où il y à une autre Pizzeria mais de droite , donc, interdit d’y mettre les pieds  , hm, pas mal, encore un avec une petite barbe, et non j’aime pas il a un gros ventre. Qui vois-je apparaître tout de suite après? La dame rejettée par le moustachu et le barbu. Elle regarde un peu partout...elle restera seule et devra s’y habituer, elle aurait pas dû faire ce qu’elle à fai, car et j’en suis sûre, celui qui arrive, le ventru, sait déjà ce qui l’attendra si elle l’approche.On sait tout de tous ici, pas sur moi, au moins je le crois, sais pas.Oh, oui on doit se demander qu’est-ce cette dame echevelée toujours sur le balcon?! Et puis, j’ai l’impression qu’on peut voir du dehors mes murs pleins de tableaux, pour eux probablement bizarres! Mon voisin le phamaciste est peintre, comme moi, dit-il, mais quelles horreurs...pire qu’”académiques” , il n’arrive même pas à cela!!! Je lui ais dit une fois qu’il pouvait venir voir mes peintures, et d’un air un peu confus, me réponds,” oui, j’ai aperçu quelque chose d’ici, mais vous savez j’suis tellement occupé”, et voilà, bien fait pour moi qui crois , à MOI!!!!

venerdì 4 aprile 2008

la petite Piazza 2 e


Voyons un peu ce qui va se passer sur la place maintenant que le temps est beau. Je n’attends pas Godot, ces jours-ci, le spectacle deviens chaque jour plus intéréssant, je l’éspère.

Eh bien, non personne. Aucune idée pourqoui. J’y pense tout à coup, pourquoi ne pas quitter mon balcon et aller faire un tour? J’ai quand même besoin d’une autre paire de jeans. Je vais jeter un coup d’oeil au magazin du barbu Oh, non à mon âge je ne vais pas draguer, quelle drôle d’idée,mais je pourrais le voir de plus près, voir ces yeux-qui sait-! Bon, merde, j’y vais.
Ce n’est pas lui que je vois. Celui que j’ai devant mes yeux ébahis, c’est Pablo, jeune!!!! Je commencerais à voir des fantômes?! Je me calme. Et lui parle, quoi? j’sais plus. Suis repartie en courant, enfin, pas possible, t’es folle ou quoi me dit mon amieennemie, t’as pas encore fini avec ton Pablo mort et enterré???

Elle à raison, mais j’y retourne. Pour mon jeans. Un de ces jours.


Peux pas aller au balcon, j’suis pas très bien J’attends. Un peu plus tard, il y aura quelque chose ou quelqu’un pour me distraire de mes fantômes. J’vais peindre, c’est mieux.

La toile est trop petite, j’aime pas. Je me perds sur les petites toiles. J’aime les grandes toiles, les espaces, l’horizon, la mer. Oh, la,la, suffit me dit-elle, t’as plus de place sur les murs pour faire plus grand. Elle a raison comme toujours, merde.

giovedì 3 aprile 2008

la petite Piazza 2 d


Plusieurs jours sans rien de spécial. Seulement un vent à soulever les morts. Donc, je verrais sûrement mes personnages sur la piazza. Pauvres- c’est une façon de dire- j’suis pas si méchante et puis un coup de main par – ci par – là, ne tue personne. Alors, cet après-midi je me mets au balcon.
Et voilà j’avais raison: ce qui arrive devait arriver! Elle est seule : ni le moustachu ni le barbu. Elle attends pour voir qui viendra. J’ai l’impression qu’à présent ce sera elle qui attendra...En vain. Les minutes passent. Deux heures déjà. Elle se lève déçue, et, à peine partie qu’est-ce je vois? Le barbu et le moustachu, bras dessus, bras dessous. Of course, j’en étais sǔre! La solidarité est est plus importante que le “soi-disant “ amour de quelques jours. Alors tout va bien qui finit bien, les amis restent amis. Plus qu’avant car ils ont soudain compris la vérité: la dame en question était une opportuniste, eh, oui, le barbu est propriétaire d’un petit magazin de vêtements de seconde main et le moustachu n’est qu’un pauvre pensionaire, et je crois , si j’ai bien compris - commérages du “paese”-, l’un est un ancien fasciste et l’autre était un “partigiano”. Au dernier moment – bien entendu - le fasciste à bien fait de se dire qu’il valait mieux devenir , lui aussi , “partigiano”.Et d’alors leur amitié. Cela se passe comme cela, tout simplement, faut pas prendre trop au sérieux les habitants d’ici, ils ne font qu’imiter la “haute “ politique. Et puis quand même, cette toute petite ville a été une des plus bombardées de l’Italie. Et alors, tous ensemble, idéologie, à part ils ce sont mis à l’ouvrage et l’ont mise à neuf. Y compris la petite Piazza avec ces lions lesquels, paraît-il n’ont pas souffert.

mercoledì 2 aprile 2008

la petite Piazza 2 c -illustration Dominique Landau


Une autre chose amusante dans les environs, il y à le bar dont j’ai déjà parlé, et un autre vis-à-vis. Un jour que je voulais y aller pour changer, Andrea qui se trouvait avec moi, me dit non, celui-ci est fasciste faut pas y mettre les pieds, donc ici c’est un peu comme les contes de Guareschi, Don Camillo - prêtre et le préfet de l’endroit- amis et ennemis politiques . Je m’amuse comme je peux.

Il pleut. Personne sur la place. Triste.

Mais quel beau soleil aujourd’hui ,enfin! Et comment se fait-il, mon moustachu est déjà sur place a attendre son amie? Viendra? Viendra pas? Il est midi. Ce n’est pas l’heure habituelle. Aurait-il changé d’horaire pour contrôler ce qui ne vas pas ? Bon, attendons, lui à sa place près du lion et moi ici au balcon. Et, surprise, et comme la plupart des surprises, pas très bonne, vl’à qu’on la voit qui arrive toute gaie ah, mais au bras du barbu. Le voisin du moustachu l’autre jour sur la place! Celui qui avait attiré mon attention. C’est vrai qu’elle à bon goût, la belle dame., pas vraiment belle quand même.Enfin, voyons ce qui arrivera. Le moustachu s’approche, prends le bras de son amie - ex, je suppose - l’autre le pousse, le moustachu pousse un peu plus, et le barbu, maigre squelettique, lâche le bras de la dame en question, tombe à plat sur le ventre et comme un timbre il reste collé par terre. Cris, gestes, puis tout d’un coup une foule sur la petite place. Merde, au lieu de les laisser arranger leurs affaires,- quelque bonne âme a du s’en mêler - les “carabinieri” arrivent. Et les discussions, les paroles se gonflent , surtout d’air-. Chacun parle pour ne rien dire et les groupes, pour et contre l’un ou l’autre se forment - exactement comme les partis politiques - la seule qui pourrait dire quelque chose c’est bien moi qui a tout vu. Mais j’y ai rien à foutre, pauvre moustachu, cocu. Le reverrais-je sur la piazza? Oh, oui surement dans quelques jours, le temps que prendra son orgueil blessé a passer, et le barbu , le temps qu’il aura pour se reprendre de sa chute et la honte d’ être tombé aux pieds de son rival. L’histoire continuera , j’en suis sûre.

la petite Piazza 2 b


La petite Piazza mérite qu’on en parle...tout se passe sur cette Piazza: manifestations politiques, droite ou gauche ( aujourd’hui malheureusement les deux se ressemblent...) , fêtes, soi disant musique mais c’est seulement du bruit, un bruit affreux, puis la vente d’une tapisserie énorme avec l’image de Saint Antonio - j’sais pas lequel des deux – pour une année, à celui qui paye le plus pour avoir “ l’honneur “ de l’avoir à la maison dans une chambre spéciale pour un an!!! Puis encore d’autres manifestations sur le problème de l’écologie...là je me rappelle un de mes petits fils,qui était ici avec ma fille, ils ont peints par terre un long, long poster qui a été pendu pour quelques jours pendant que l’assemblée sur ce problème était en train de se faire.

Plus tard mon autre petit fils est venu pour une autre manifestation et après tous les discours, ennuyeux comme tout, un bonhomme – il paraît que c’est le fou du village, s’est mis à parler- je crois que cela devait être au moins plus amusant- et après il s’est mis à chanter. On m’a dit que chaque fois qu’il voit un microphone il chante et parle. Tout le monde le connaît et personne ne sait comment il s’appelle et qui est-i - .pauvre -.mais il n’a pas l’air triste. Tant mieux, ah, mais je me trouvais assise au bar de la place, - quand j’étais pas encore totalement avec les pieds sur terre -et voilà qu’il s’approche m’offre une cigarette et me demande si je veux un café! Alors cela doit être vrai que les cinglés se reconnaissent !!!mes amis et mon petit-fils étaient assis devant moi, et rigolaient . Mon petit- fils, depuis lors dit que c’est mon fiancé!!!! Choses qui arrivent et m’amusent...puis j’ai toujours eu une fascination pour les fous.+ Cependant si je le rencontre dans la rue, je cours.

+ c'est un vrai personnage de Velletri devenu fameux , il apparait sur YouTube - videos! quand j'ai écris ceci,il ne l'était pas encore, on l'appelle O'Bocco.

la petite Piazza 2 a


Puis j’ai un autre petit balcon qui donne sur la rue principale, le va et vient des samedis et des Dimanches est très amusant. Il me fait penser aux petites villes au Mexique et au Bresil, quand les jeunes gens, les mêmes jours qu’ici, tournaient en rond, les filles d’un côté les garçons de l’autre, en sens inverse, pour se voir. Les années passent et les habitudes restent, un peu changées, quand même, aujourd’hui on se donne la main, et lendemain matin, on demande “ alors comment t’appelles-tu donc?”.Bref, c’est mieux ,c’est pas mieux, j’sais pas, en tout cas c’est plus rapide.

Ce qui m’emmerde c’est que je ne peux plus conduire. J’aimais bien prendre ma belle Lancia et partir quelque part, mais comme ma tête tourne en rond même avec les pieds par terre, imagine si je dois la tourner ma tête en conduisant, non, j’peux pas, veux pas casser la voiture, à present elle est à ma fille. Rien, un petit détail, suis quand même pas née dans une voiture….

Dominique veut que j’écrive un roman!!!! Je pourrais bien en écrire plusieurs de romans avec tout ce que j’ai vécu, mais on ne peut pas devenir écrivain sur commande. Inventer, peux pas. J’écris ce que je vis. Un point c’est tout. Cela me suffit d’être peintre. J’aurais aimé être écrivain, évidemment, ne le serais jamais.Assez. Deux écrivains dans la famille, mon frère et mon gendre, c’est déjà énorme.

Allez, va peindre au lieu de baffouiller des choses qui n’intéressent personne, qui ne servent à rien, qui ne sont même pas bien écrites, cependant, dommage, j’aurais aimé être écrivain.Boh.

Et puis au fond j’peux bien écrire, qui me l’empêche? Cela me fait du bien, et c’est cela qui compte, qu’on me lise ou non, m’en fous.

martedì 1 aprile 2008

la petite Piazza 2 - photo Dominique Landau


Oui, c’est Dimanche.Et j’ai aucune envie de laver la salade etc.,..Heureusement il y a toujours la Pizzeria devant moi, à deux pas juste traverser la Via del Corso, pour m’acheter un morceau de “margherita”. Ils sont gentils les patrons. Ils ont aussi toujours froid, comme moi. Et comme moi, eux aussi se plaignent toujours de ce foutu climat, donc, des compagnons." J’ai oublié de raconter qu’hier , au balcon, oui, le balcon est mon enfroit préféré, suis comme au théâtre, un bonhomme était en train de placer de gros tuyaux a côté de mes plantes, je lui parle en roumain ( aucune idée comment je les reconnais, mais c’est ainsi, je reconnais toujours les roumains ) je l’ai presque fait tomber de la longue échelle où il était, quand il m’a entendu lui parler dans sa langue!!!Longue conversation moi, au balcon lui sur son échelle. Eh, oui, roumain, eh oui, ma langue maternelle que je croyais avoir oubliée, et puis, j’sais pas pourquoi mais j’ai une mémoire d’éléphant. Je m’en fous du roumain et surtout des roumains. Pas tous , pas les gens simples, les paysans Enfin, le passé est passé. Et mon gars de l’échelle a fini son travail. Il préparait encore une autre procession pour la Vierge patronne d’ici, la Madonna delle Grazie. Toutes les années la même histoire, à part d’autres processions d’autres saints, il y en a tellement!!!!!! Celle-ci est la plus importante, et la plus , comment dire? Bizarre? J’sais pas, mais tout ce petit”paese” monte et descend, et puis descend et remonte en faisant donc le tour tout autour , avec un énorme cierge allumé dans la main!!! J’aimerais aussi, avor cette foi et demander à la Vierge d’avoir une expo a Beaubourg ou au MOMA! Ah, mais surtout faire disparaître mon amiennemie , la solitude.