martedì 2 dicembre 2008

1931


vezi fereatra asta
cu un balcon?
aici stateam
ore intregi
ma uitam
pe strada
baieti si fete
jucand
lume trecand

eu nu aveam voie
sa ies pe strada
fara
"la gouvernante
que je détestais"
asa ca preferam
sa stau acasa
viseam
o zii eram Ioana D'Arc
a doua zii Don Quichotte
totul depindea
de care era cartea gasita
in biblioteca lui tatal meu

cati ani aveam
nu prea tin minte
dar citeam tot ce puteam
macar
-imi aduc aminte -
"sonata a Kreutzer" de Tolstoi
care desigur
nimic n'am inteles....
un loc plin de lucruri pretioase
carti!
o lume intreaga
sa deschidea in fata mea
fara sa inteleg
aproape nimic
dar de atunci
citesc si citesc si citesc
si probabil ca tot n'am inteles
inca nimic

2 commenti:

poliglotta ha detto...

Il rumeno è una lingua neolatina, qualcosa riesco ad interpretarla.

Ps. A parte i vari Giovanna D'Arco e Don Chisciotte, ho intravisto un certo libro di Tolstoy. La sonata è uno dei miei preferiti! Un capolavoro che si legge tutto in un fiato!

Anonimo ha detto...

wow vovo, non ci ho capito niente! :)