mercoledì 19 agosto 2009

para Gigi da parte da familia que infelizmente, esta longe...



Eeeh Tio Gigi, aquí fala uma parte da tua familia.
eu sou Dominique, que ha construido junto com o
Jan (a ex máquina infernal) o teu ramo
europeo-judeo-chinês.


A gente sabe muito bem o destino desta tua viagem:
o nosso coração. E do nosso coração não tem
escape! Vôce tem feito tudo para fazer os vínculos
indestructiveis.

Conheço vôce de toda a vida. Lembranças da
infancia: vôce me carregando nos teus braços
fortes, as tuas palavrinhas de carinho, as
cosquinhas que eu te pedía – e vôce imitándome:
“Faz cosquinhas, Tio Giiiiiiiiiiiiigi”.

Para mim vôce e Tia Lia são o Brasil, o país que
tive que deixar sendo criança ainda, mas que
sempre tem estado nas minhas entranhas. Voltar pro
Brasil era voltar a vôces, meu farol! Essa mesma
luz vôces são também para os nossos filhos. Tamara
se lembra como o dia de ontem a tarde chuvosa onde
vôce e ela viram juntos o film na tv Priscilla,
queen of the desert... Con Marco e Mauro, que te
adoram de verdade, vôce teve conversas
picarescas-provocadoras, e mais tarde muito
profundas também.
Sei que era dificil para vôce abrir o teu coração
tímido, mas sei também que, quando tu o fazias, o
sentimento era muito profundo.
Tio Gigi, nos estaremos muito perto da Tia Lia, a
tua companheira de toda a vida, e a través dela
muito perto de vôce.

Meu Tio Gigi, vôce é e será sempre o meu único e
querido bicho papão!

Dominique e Jan



xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Tio Gigi,
Maravilhoso Voce.
Sempre!
Marco
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Tio Gigi, não vou jamais esquecer de vôce. Lembro
quando Marco e eu fomos passar as férias lá com
vôces, ainda crianças. Lembro a sua voz profunda e
simpática. A gente olhaba filmes, escutava música
jazz e conversava muito. Vôce sabe tanto! Eu
aprendí muito de ti. O teu talento de poeta, a
tua sensibilidade e olhar para o mundo, teve um
impacto enorme na minha vida. Jamais vou esquecer
esse ano que eu passei no Rio, ha 3 anos atrás.
Visitaba a sua casa quasi todos os dias. Eu ia
comer à sua casa. A gente conversaba muito. E
uando eu fiz meu barmitzva vôce veio para a
sinagoga. Isso não vou jamais esquecer. Foi tão
importante para mim que vôce estivesse lá esse
dia. Vôce para mim foi, e, e sempre será a minha
ligação com o passado. Eu sempre falarei de vôce
para minha familia e sempre lembrarei o grande
homem que vôce foi.
Agora vôce está em viagem para se reencontrar com
vovô Li, e vovó Lena, e todos os outros amigos que
ja foram para o outro lado. Desejo que sua viagem
seja acompanhada de amor, paz e tranquilidade.
.......... rezo por ti,
para tua elevação espiritual aos mundos
superiores. Com certeza depois de uma vida tão bem
sucedida vôce deve estar bem recibido la encima.
Vôce teve um impacto enorme na nossas vidas. Que a
sua lembrança fique conosco todos os dias da nossa
vida e que a gente possa dizer que a partir de
hoje fomos melhores pessôas graças a voce.
Aprendimos a da tua sensibilidade, da tua
honestidade, da tua verdadeira preocupação pelo
mundo e os outros. Obrigado Tio Gigi por todo, eu
não vou esquecer de vôce, jamais, vôce vai ficar
no meu coração para sempre, até a gente se
reencontrar onde for que seja.
Shalom,
Mauro
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Cher dear querido Tio Gigi,
Je t'adore et tu seras toujours, always dans mon
coeur!
Tamara
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

5 commenti:

Wania ha detto...

Myra, que família linda tu tens que mesmo vivendo esta imensa dor consegue passar este amor todo nas palavras, nas fotos e, principalmente, nas emoções vividas e compartilhadas!

Tenha força e a certeza que os laços que unem todos vocês são eternos!

Bjão, querida Amiga!

Anonimo ha detto...

Meus queridos, nao existe palavras ou açoes que possam diminuir a dor.
Em todos esses anos, porém, aprendi algo, repito as vezes como um mantra quando tudo fica muito dificil:
a dor nao passara' nunca mas com o tempo melhora...
Um beijo no coraçao a todos voces
Astrid L.

paula barros ha detto...

É emocionante. Queria ter aproveitado mais dele, ter conversado mais. Ter conhecido em tempos mais cheio de energia.

Para toda família um abraço carinhoso. E troquem carinhos entre vocês.

Myra vá resgatando os laços, ele com certeza está adorando. Ele gostava muito de vocês, e dizia da dificuldade de expressar.

Falava dos filhos com muita carinho e saudade do tempo que ficou longe trabalhando. Falava de Lia com um carinho e preocupação enorme.

abraços

Mauro ha detto...

la velita que encendi hace 5 dias sigue quemando. fue una velota mas que una velita. como su llama se eleva, asi mismo el alma de tio gigi esta volando hacia el trono celestial del Todopoderoso.

Luísa ha detto...

Beijinho no coração, Myra!
Que a dor suavise o mais rápido...O "tio Gigi", está lá bem alto a olhar para vocês todos com um sorriso cheio de carinho por vocês!
Beijinho terno, familia adorável!