sabato 8 maggio 2010

uno sguardo = um olhar


uno sguardo
che trafigge
e intralcia


il sorriso
di un
bel viso

perchè?

7 commenti:

TORO SALVAJE ha detto...

No sé si lo he traducido bien.

Besos.

ma grande folle de soeur ha detto...

perchè la bellezza fa sorridere!? :) buon fine de settimana ... baci

Chica ha detto...

A beleza chega do coração e faz sorrir...beijos, lindo dia das mães amanhã!chica

Memória de Elefante ha detto...

myra!

Os olhos são a janela da alma.

Um beijo

Vivian ha detto...

...Myra querida,

MÃEZINHA

Quando o pai celestial precisou
colocar na terra as primeiras
criancinhas, chegou à conclusão
que deveria chamar alguém que
soubesse perdoar infinitamente.

De alguém que não enxergasse
o mal.

Que quisesse ajudar sem
exigir pagamento.

Que se dispusesse a guardar os
meninos, com paciência e ternura,
junto do coração.

Que tivesse bastante serenidade
para repetir incessantemente as
pequeninas lições de casa dia.

Que pudesse velar, noites e
noites, sem reclamação.

Que cantarolasse baixinho, para
adormecer os bebês que ainda não
podem conversar.

Que permanecesse em casa ,por amor,
amparando os meninos que ainda não
podem sair à rua.

Que contasse muitas histórias
sobre a vida e sobre o mundo.

Que abraçasse e beijasse as
crianças doentes.

Que lhes ensinasse a dar os
primeiros passos, garantindo o
corpo de pé. Que os conduzisse
à escola, a fim de que
aprendessem a ler.

Dizem que nosso Pai do Céu
permaneceu muito tempo,
examinando...e, em seguida,
chamou a Mulher, deu-lhe o
título de Mãezinha e confiou-lhe
as crianças.

Por esse motivo, nossa mãe é
a representante do divino
amor no mundo , ensinando-nos
a ciência do perdão e do
carinho, em todos os instantes
de nossa jornada na terra.

Se pudermos imitá-la, nos
exemplos de bondade e
sacrifício que constantemente
nos oferece, por certo seremos
na vida preciosos auxiliares
de Deus.

MEIMEI

...deixo aqui como prova
do meu carinho esta linda
mensagem à você mulher,
mãe em potencial!

bjbj

bondearte ha detto...

O Bacione
-sorriso!!!!
A alma!!!
È bom sorrir
Faz bem pra alma
Beijos
Bom dia das mães pra você, tesoro mio:)))
Paulo

Luísa ha detto...

E no sorriso vem sempre a ternura e a sabedoria de amar!
Beijinho terno