Quando o pai celestial precisou colocar na terra as primeiras criancinhas, chegou à conclusão que deveria chamar alguém que soubesse perdoar infinitamente.
De alguém que não enxergasse o mal.
Que quisesse ajudar sem exigir pagamento.
Que se dispusesse a guardar os meninos, com paciência e ternura, junto do coração.
Que tivesse bastante serenidade para repetir incessantemente as pequeninas lições de casa dia.
Que pudesse velar, noites e noites, sem reclamação.
Que cantarolasse baixinho, para adormecer os bebês que ainda não podem conversar.
Que permanecesse em casa ,por amor, amparando os meninos que ainda não podem sair à rua.
Que contasse muitas histórias sobre a vida e sobre o mundo.
Que abraçasse e beijasse as crianças doentes.
Que lhes ensinasse a dar os primeiros passos, garantindo o corpo de pé. Que os conduzisse à escola, a fim de que aprendessem a ler.
Dizem que nosso Pai do Céu permaneceu muito tempo, examinando...e, em seguida, chamou a Mulher, deu-lhe o título de Mãezinha e confiou-lhe as crianças.
Por esse motivo, nossa mãe é a representante do divino amor no mundo , ensinando-nos a ciência do perdão e do carinho, em todos os instantes de nossa jornada na terra.
Se pudermos imitá-la, nos exemplos de bondade e sacrifício que constantemente nos oferece, por certo seremos na vida preciosos auxiliares de Deus.
MEIMEI
...deixo aqui como prova do meu carinho esta linda mensagem à você mulher, mãe em potencial!
Pittrice conosciuta in America Latina, specialmente Messico e Brasile, con più di 60 mostre individuali, e circa 150 mostre collettive.
Su blog desde 2007
Myra Landau è senza dubbio un punto fermo nella storia dell’arte latinoamericana.
Nata in Romania, ma cresciuta da quando aveva 12 anni tra Brasile e Messico, Myra Landau ha adottato le colline romane come dimora, dopo essere arrivata in Italia nel 1994.
«Non ho patria, e anche la parola patria non mi piace. Ho vissuto in molti paesi, ma sono una persona senza limiti di frontiere o bandiere. Dove ho gli amici, sono a casa e l'Italia è per me cosi». Racconta in queste poche parole la sua intensa vita, iniziata dalla fuga dall’Europa sconvolta dalla guerra e dai regimi totalitari, approdata sulla riva della libertà espressiva del Brasile degli anni ’50.
La Landau è poi maturata come artista in Messico, dove ha lavorato ed insegnato belle arti per decenni.
Vade retro è il romanzo intenso della sua vita, scritto in quattro lingue.
7 commenti:
No sé si lo he traducido bien.
Besos.
perchè la bellezza fa sorridere!? :) buon fine de settimana ... baci
A beleza chega do coração e faz sorrir...beijos, lindo dia das mães amanhã!chica
myra!
Os olhos são a janela da alma.
Um beijo
...Myra querida,
MÃEZINHA
Quando o pai celestial precisou
colocar na terra as primeiras
criancinhas, chegou à conclusão
que deveria chamar alguém que
soubesse perdoar infinitamente.
De alguém que não enxergasse
o mal.
Que quisesse ajudar sem
exigir pagamento.
Que se dispusesse a guardar os
meninos, com paciência e ternura,
junto do coração.
Que tivesse bastante serenidade
para repetir incessantemente as
pequeninas lições de casa dia.
Que pudesse velar, noites e
noites, sem reclamação.
Que cantarolasse baixinho, para
adormecer os bebês que ainda não
podem conversar.
Que permanecesse em casa ,por amor,
amparando os meninos que ainda não
podem sair à rua.
Que contasse muitas histórias
sobre a vida e sobre o mundo.
Que abraçasse e beijasse as
crianças doentes.
Que lhes ensinasse a dar os
primeiros passos, garantindo o
corpo de pé. Que os conduzisse
à escola, a fim de que
aprendessem a ler.
Dizem que nosso Pai do Céu
permaneceu muito tempo,
examinando...e, em seguida,
chamou a Mulher, deu-lhe o
título de Mãezinha e confiou-lhe
as crianças.
Por esse motivo, nossa mãe é
a representante do divino
amor no mundo , ensinando-nos
a ciência do perdão e do
carinho, em todos os instantes
de nossa jornada na terra.
Se pudermos imitá-la, nos
exemplos de bondade e
sacrifício que constantemente
nos oferece, por certo seremos
na vida preciosos auxiliares
de Deus.
MEIMEI
...deixo aqui como prova
do meu carinho esta linda
mensagem à você mulher,
mãe em potencial!
bjbj
O Bacione
-sorriso!!!!
A alma!!!
È bom sorrir
Faz bem pra alma
Beijos
Bom dia das mães pra você, tesoro mio:)))
Paulo
E no sorriso vem sempre a ternura e a sabedoria de amar!
Beijinho terno
Posta un commento