attends

devenir
en silence
venir
dans un sens
 lequel?
- souvenir -

tout est suspendu
dans le temps

malgre
ton impatience
ne tends pas tes bras
 a un revenant

attends

continuacion...

Que ès importante en una vida
En que momento abriste los ojos?
Cual instante menos fugaz?
Nada tiene importancia 
todo tiene importancia
Porque es vida
Adonde esté
aqui  alla 
o aun mas lejos
Ser feliz
Sola solo 
o no
La felicidad no es un hecho
Es un estado anìmico
Lo tienes
Lo has tenido siempre

Te acompanan tus fantasmas
poblados enteros

tus amigos
amigas
las mariposas
flores y mares
las conchas
piedras
te acompanan
los bailes
los gritos
de rebeldia
y tantos susurros
De ternura
De complicidad
De encuentros y desencuentros

Que harias sin tus fantasmas!
Ahora…..

algo escrito hace tiempo....

Mezclo presente y futuro
No tiene importancia 
no hay presente ni futuro 
solo existencia
Enjaular imagenes,
liberar sentimientos,
encauzar sensaciones. 
llorar a escondidas
ver atraves del llanto
Lastimar sin herir
Recordar sin envejecer
Envejecer sin remordimientos
Morder la vida
Comerte la vida antes que ella te devore
Y si te devora la vida?
Es vida aùn
Un entrelazar de labios
De risas de lagrimas de exitos de fracasos
Un entrelazar de amores perdidos
De amores recuperados
El amor es uno
Cambia solo el personaje
Que se llame como se llame…
el amor es el  mismo
Y siempre eterno encuanto dura
De repente llega otro imprevisto
Lo esperas
Mentira 
No esperas
Si, siempre esperas 
Porque  sabes 
que  vendrà otro amor
Otro nombre
Porque asi es
Solo el nombre es otro

mon etoile...

La nuit telle une bénédiction
Plonge sur moi
Et me voilà trempée par la pluie des étoiles
Toile dorée
Elle se  laisse  ficellée par leurs rayons 
Et leur sérénité

Je m’envole à la poursuite
De l’étoile à laquelle j’appartiens 
Arriverais-je à l’atteindre à temps?

Rayons ficelles trempées dans l’or
Or qui brule et  me réchauffe

Je vous suis

Elle et moi
Ensemble depuis que la nuit a lancé ses étincelles

Nuit qui tombe telle une bénédiction
Reste ici bas
Ne t’en vas pas

Où se trouve mon étoile?  
                     
L’aube à  essuyé  le ciel …

holanda

 Passé,
  avenir
  prèsent 
 n’existe pas
 disparaît trop vite

 La chair me brûle
 me sens vulnérable
 mon souffle se coupe
 dans un atroce silence,
 les rumeurs de la vie ne m’emportent plus
 suis “statufiée “ d’attentes

fini
j,suis arrivee
a mon destin

memoire....

Mémoire
Es-tu encore là?



Sur le  fil du rasoir                                                              
Si ma mémoire est  toujours ici…
Sur le fil du rasoir 
Evident ceci a toujours étè ma vie…
Passer d’un c^otè à l’autre
Ne pas se blesser
Attention
Faut tomber du bon  c^oté
Tomber
on tombe toujours….
Qui te fracassera  à présent?
Ceci est tranchant -
Comme doit ^etre le fil du rasoir
S’il es bien affuté…
L’équilibre
Difficile
Savoir choisir :
Équilibre
Entre  émotion  sensation 
et le spirituel
J’ajouterais
Le physique - déjà assez ébranlé  -
La réalité
Les raisons pratiques  - détéstables –
Faudrait se fier au hasard
Il est plus logique
Il est plus juste
Il est plus sage

Je lui fais confiance

                             Car inévitable.

conversacion con Carla Stellweg

 

Game Changers: Women Artists in 1970s Mexico. A conversation with Magali Lara and Mónica Mayer

Game Changers: Women Artists in 1970s Mexico. A conversation with Magali La... Friday, May 4, 2018, 6:30pm Series: Latin American Forum Game Changers: Women Artists in 1970s Mexico. A conve...

se menciona a  Myra Landau dos vezes comienzo de su introduccion y alrededor del minuto33:45...

hurle!

fluide néfaste

établie

dans moi

t'es cinglée ou quoi?

t'as qu'à crier

vite et fort

à la mort

stupide fatigue

étalée dans mon corps

hurle!

elucubraciones....

SUENOS ANGUSTIAS ILUSIONES
SENTIMIENTOS
SENSACIONES DESILUSIONES
TODO ESTO LO TRADUZCO
TRATO DE COMUNICARLO
    EN LINEAS 

PARALELAS PERPENDICULARES
DIVERGENTES  CONVERGENTES
TRATE DE SEGUIR UNA LINEA
     RECTA

A VECES  ME IBAN DE LA MANO
COMO LA VIDA MISMA Y
     SE HACIAN CUADRITOS
COMO MI VIDA

ANGUSTIAS REBELDIAS SENTIMENTOS ILUSIONES
 DESENCUENTROS Y ARRITMIAS

EL PRINCIPIO DE UN REENCUENTRO
 CON EL FUTURO
A TRAVES DEL PASSADO

............/////////////

sommersa
nell,alba
fiocca
si alza
stanca 
affronta
angosciata
la fredda 
giornata
anonima

mi anima?
ma...

liberdade paz justicia...

Le ombre scendono sulla terra
la mia vista si perde nella distanza
aldilà
mondo inaccessibile
Fuori di là
porte chiuse
alle sole vere fedi
libertà pace giustizia
Le ombre si allungano sulla terra
il terrore oscura il cielo il mondo il sole le stelle la luna e il mare...
Spergiuro diretto inventato inammissibile trasmesso e arrivato
Attraverso dei terribili boati scesi dall'inferno
Che resta?
Una luce effimera :
Fuorilegge! Fuori le legge!

escrito anos atras.......foto de 1983

"“Entre atavismos e
recordações, procuro não me perder nas encruzilhadas que
atravesso. Aprendi a magia das coisas, os imprevistos da vida,
ritmos diversos, diferentes caminhos. Procuro a plenitude do
amor e a clarividência das sensações. Nasci na distante Roménia,
com a janela branca dos cristais de neve a bater nos vidros. Vivi
muito tempo no Brasil, vivi na orla do mar, na espuma fugaz da
areia branca. Fiz do México a minha casa, a minha paixão.
Regressei ao Velho Continente. Não sei se acabo aqui os meus
dias. Quem sabe onde a minha vida errante me levará. A pintura
é o meu horizonte, o meu espaço, o meu fim, o meu destino”.

30 DE ABRIL 1924 ------ ANIVERSARIO DE MEU IRMAO

. ESTAS AQUI.... SEMPRE  PRESENTE......

Rio de Janeiro - tempos maravilhosos

Dominique  - Myra

De ma Fenetre

 Spectateur sans personnages. 

 personnages? OH! oui,des voitures qui viennent et s,en vont

de grands oiseaux  qui viennent et s,envolent aussitot

Alors suis ici avec:

  

mes fantômes  

,, donc mes fantômes et moi.

  je les garde -  les miens -  de  fantômes

solitude accompagnee 

Eux sont vrais.  Suffit.

Fantaisie. Réalité. Pareils.

Le vent s’est envolé.

 J’suis seule sans lui pour m’emmerder.

 je respire.

 Je les regarde

 ils me répondent

 ...du profond des murs:

“Et tout cela pour ne rien dire” ça y est.

 Elle recommence. C’est pas un fantôme…c’est un phantome! 

 c’est juste elle.

 Et dois te dire que mes fantômes sont réels.

Ils sont rouge, ochre, bleu surtout l’outre mer,

 orange , le  jaune soleil. 

 Le noir m’attire, sombre, mystérieux  comme quelques vies. J’en ai connus.

Rythmes de ma vie. C’est le non générique de mes fantômes.  Rythme “quelque chose”, chacun.

Chacun d’eux danse avec moi, comme je dansais  un temps d’antan avec quelqu’un dans un quelconque pays.

 Des danses féeriques frénétiques qui m’ont coupée le  souffle.

 Et  “à bout de souffle”  j’suis pas encore fantome...apprentie..Fantasque? 

Un rayon d’arc-en-ciel me touche. Devenue Etincelle. Etoile. Clair de lune . 

10 de abril 2018

aniversario de meu maior amor: Dominique!!!!

poema de meu irmao para nossa mae

SANTA

estranho eu pensar em você agora,

que partiu quando eu estava longe

voltei para te enterrar e não senti remorso por não te rever ainda em vida,
estranho eu pensar em você agora,

quando meu fim se aproximae eu nunca ter sentido saudades suas

em toda a minha vida,
estranho eu pensar em você agorae na minha infância

e você tão linda e cheia de vidanão saía do meu lado,
estranho eu pensar em você agora

e eu calvo, barrigudo, cansado, ainda me vigiava, olhar atento sua eterna criança,
estranho eu pensar em você agora,

quando já envelhecida e tão generosa

aprendeu a amar aquela mulher que roubou seu garoto idolatrado,
estranho eu pensar em você agora,

que por vezes rechaçada, tão pouco compreendida

por quem vivia ao seu lado

apenas sorria, sem paciência,
estranho eu pensar em você agora,

você que sonhava através da existência e comprava fantasias

nas cartomantes e falsas ciganas,
estranho eu pensar em você agora,

você que escapava dos pesadelos

com sonhos emprestados das drogas

escondidas na bolsa vigiada

com tanta ferocidade,
estranho eu pensar em você agora,

quando mergulhada na inconsciência

sorria, é apenas reflexo diziam,

mas eu adivinhava que eram visões,

profecias, sonhos, milagres,adorações, iluminações, êxtases,

era o mundo que você merecia,
santa piedosa, brilhante, inteligente,

santa minha mãe,

você morreu amando tanto a Vida!

poema de meu irmao para o nosso pai...

1 di 190

12:00 (0 minuti fa) bendito seja Pai, sorriso discreto,filho, riso infante, Amor-carinho caminha por rostos colados. Salmos ternura,anos flores. Na lápide gasta a data é outra. O filho reza Bendito seja, meu pai, Shema Israel... dignidade Lembro-me de muito pouco parei de sonhar? Sei que a noite me amedrontava, ele do meu lado vigiava em silêncio, não era de muitas palavras, transmitia segurança, não importa se era baixo,calvo, se portava pince-nez se usava gravata borboleta,chapéu, colete e bengala, foi o condutor da minha alma, vigia da transição à adolescência,astuto, corajoso, criativo, dirigiu o destino da família, trouxe-nos ao porto seguro, desmentiu a crença de que dinheiro aniquila generosidade, pecou por excesso dela, criou a lenda da fortuna inesgotável, perdoei-lhe a inofensiva vaidade, no País do Futuro foi depenado, acreditava na lisura do aperto de mão tão fora de moda como gravata borboleta, colete,chapéu e bengala, não envergou na solidão da viuvez, nem com saudade da filha desterrada, aceitou vida espartana, por vezes sucumbia às lembranças, tirava o lenço do bolso e enxugava uma lágrima, encantava os netos com relatosde luxo e riqueza e então sorria. Sem aviso, sem muitas palavras, foi aos céus com dignidade. -------------------------------------------------------------------------- na primeira foto esta  com meu irmao...

qdo meu irmao se foi...eu fiz um blog : "Conversa entre irmaos" e eu escrevia a ele...este e uma "conversa .."

DOMENICA 24 OTTOBRE 2010

meu querido,

hoje te mando o que escrevi no meu blog:

donnez-moi la mer le sable blanc le ciel bleu
le soleil le vrai le chaud
donnez-moi la main


estou com muitas saudades
de teu Arpoador...................

somente beijos, nao vai nenhuma imagem...

a mon frere..

Complicité de mes nuits

Endroit de mes reves désirs  regrets

Très peu

Un seul

Détruire la destinée offerte par la guerre

L’enfance perdue jamais regrettée

La fuite et puis

La merveilleuse arrivée à Rio

mais sans mon frère

Complicité de la distance

Distance éperdument  detestée

Adolescence solitaire

Le nez  - il est long –plongé dans les livres

A rever

a vouloir changer mon nez…

…complexe éternel  et absurde ….

Cela n’était qu’un masque:

Pour me défendre  pour me cacher  pour ne pas montrer pour ne pas crier hurler pleurer eh, oui sangloter…

De jalousie

Mon frère – oh! Le bel enfant! –

Je l’entendais partout où on se promenaient

Ma mère,lui  disais-je, là-bas, loin les jours de mon enfance –

Ma mère embrasse-moi…

Elle s’envolait vers mon frère…

Je grandis

Et malgré tout

Je crevais de jalousie

 Il continuait à etre  et avoir ce que moi ne pouvais pas, n’avais pas

Liberté – sur c’était un homme – les temps étaient autres…

Amour

Beauté - moi laide – d’après ma mère…

Encore et encore trop de distances d’absences

D’annéees pasées

De morts pardonnés

Regrettés

Vies sèparées

Oh!combien identiques – cependant –

L’ essentiel

Sentiments sensations émotions

Complicité autant désirée

La vieillesse nous l’à donnée

Oserais-je dire: redonnée?

Oui.

Je l’ai toujours sentie

Malgré les distances

Les absences

Les jalousies

…….et autres conneries!

mais j’avais besoin d’un signe…”donna di poca fede” me dit toujours un ami

Il a raison.

               Et voilà!

Ce n’est point de notre temps?

Ordinateur, pixel, bytes et je ne sais plus quoi, mais  comme je l’aime ce MAIS!

   

Il nous donne

La complicité “ on line”.