Andei uns meses no Instituto Italiano, aqui no Porto, há cerca de 40anos. Uma injecção infectou e estive de cama um mês, depois de ter sido lancetado por duas vezes na nádega. Aí as aulas de italiano pararam e quando fiquei sarado o ano lectivo tinha terminado. No ano seguinte, já não sei porquê, não me inscrevi. Os rudimentos de italiano que ainda restam não estão à altura de comentar o teu escrito poético, o que muito lamento.
Pittrice conosciuta in America Latina, specialmente Messico e Brasile, con più di 60 mostre individuali, e circa 150 mostre collettive.
Su blog desde 2007
Myra Landau è senza dubbio un punto fermo nella storia dell’arte latinoamericana.
Nata in Romania, ma cresciuta da quando aveva 12 anni tra Brasile e Messico, Myra Landau ha adottato le colline romane come dimora, dopo essere arrivata in Italia nel 1994.
«Non ho patria, e anche la parola patria non mi piace. Ho vissuto in molti paesi, ma sono una persona senza limiti di frontiere o bandiere. Dove ho gli amici, sono a casa e l'Italia è per me cosi». Racconta in queste poche parole la sua intensa vita, iniziata dalla fuga dall’Europa sconvolta dalla guerra e dai regimi totalitari, approdata sulla riva della libertà espressiva del Brasile degli anni ’50.
La Landau è poi maturata come artista in Messico, dove ha lavorato ed insegnato belle arti per decenni.
Vade retro è il romanzo intenso della sua vita, scritto in quattro lingue.
5 commenti:
O tempo rasteja no telhado
as dúvidas brotam nas frestas
da porta.
Gostei desta imagem senti um telhado que parece de vidro?!
Um beijo carinhoso
O tempo e o modo...
MYRA
Andei uns meses no Instituto Italiano, aqui no Porto, há cerca de 40anos.
Uma injecção infectou e estive de cama um mês, depois de ter sido lancetado por duas vezes na nádega.
Aí as aulas de italiano pararam e quando fiquei sarado o ano lectivo tinha terminado.
No ano seguinte, já não sei porquê, não me inscrevi.
Os rudimentos de italiano que ainda restam não estão à altura de comentar o teu escrito poético, o que muito lamento.
Um beijo terno.
Perfeito amiga Myra!
Beijinhos,
Ana Martins
Solo il tempo potrà dirlo, ma la sua arte e mi dica adesso bellezza palavbras. Bacio
Posta un commento